有奖纠错
| 划词

La región obtuvo lo peor de ambos mundos debido a las políticas agrícolas de los países desarrollados que tienen como base enormes subsidios.

由于家农业政策有大量补贴支撑,本区域从展中两个世界都得到最坏的结果。

评价该例句:好评差评指正

Todos hemos comprometido nuestros corazones y nuestras mentes para aliviar el desastre y, al mirar al futuro, esperamos que lo peor haya quedado atrás.

我们都已经承诺殚精竭虑以缓解这一灾害的影响,当我们向前看时,我们期望最糟糕况已经去。

评价该例句:好评差评指正

Se comenzaba con historias del Antiguo Testamento; la enseñanza principal que de ellas se deducía era que lo peor que se puede hacer es desobedecer a Dios.

学童从《旧约》的故事开始听讲;主要传授的信息是人所能做的最坏的事就是不遵从上帝的旨

评价该例句:好评差评指正

Entre esas violaciones se cuentan las constantes ejecuciones extrajudiciales, el asesinato o el daño a los civiles, el uso excesivo e indiscriminado de la fuerza, los cierres continuos, la obstaculización de la circulación de personas y de bienes y, lo que es peor, la continua colonización de nuestras tierras, la continua expansión de los asentamientos ilegales y la construcción del muro.

这些违反行为包括继续实行法外杀戮、杀害或伤害平民、任渡使用武力、继续实行封锁、阻止个人货物的流动,以及更为严重的是,继续对我们土地实行殖民化,继续扩大非法定居点建造隔离墙。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


床架, 床铺, 床上用品, 床头, 床头灯, 床头柜, 床位, 床罩, 床子, ,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Educasonic睡前听故事

Pero eso no es lo peor.

但这还不是最糟糕的。

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

Pues yo sigo pensando que el reggaeton es lo peor, mucho peor que google plus.

我还是觉得雷鬼乐很不好,比大谷歌还差劲。

评价该例句:好评差评指正
Blog de Lengua

Vamos, es de lo peor que puedes hacerme.

天哪,这是对我而言最糟糕的事。

评价该例句:好评差评指正
板鸭街头爆笑问答挑战

Porque la familia es lo peor que se me da.

因为家庭是我人生中最坏的部分。

评价该例句:好评差评指正
创想动画片

Bueno, ¿y qué es lo peor que puede pasar?

好吧,能发生什么糟糕的事呢?

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

Pero es que lo peor no es que sea así.

但最糟糕的还不止是这样。

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉 Pedro Páramo

Y aunque estaba acostumbrada a pasar lo peor, sus ojos humildes se endurecieron.

早已习惯过这种糟糕的日子,但是,她双温顺谦和的眼睛却变得冷酷起来。

评价该例句:好评差评指正
狂和死亡的故事

Y lo peor es que afloja todos los hilos, usted lo sabe también!

“糟糕的是,所有的铁丝都松了,这一点你也很清楚。”

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

Y lo peor de todo era que no tenía a quién confiar mi pesar.

我心里有许多感触,可是找不到一个人可以倾诉。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

Pero encuentro que lo peor de las fiestas navideñas son las aglomeraciones y el consumismo.

但我发现圣诞节庆比较糟糕的是人群聚集和消费主义。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Es lo peor que se le puede decir a un niño de 12 años.

这是能对一个12岁的孩子的最坏的评价。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Y lo peor de todo, es que no sabes cuándo los vas a usar.

而且最糟糕的是,你不知道你何时会用到这种力量。

评价该例句:好评差评指正
2019最热精选合集

Así de extremo es vivir en Oymyakon, pero aún falta lo peor para un adicto a YouTube.

这些就是生活在奥伊米亚康的糟糕之处了,但对于一个逛油管的人来,还没提到最惨的事。

评价该例句:好评差评指正
风之影

No me suena de nada, y eso es lo peor que se puede decir de un músico.

“没印象,何况还是个音乐家。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

Papá y mamá esperan lo peor, pero yo no puedo creer que Wickham sea tan malvado.

父亲和母亲都以为,这事的下场势必糟透坏极,可是我却不忍心把他看作么坏。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Que se valorase más y que puede con eso, con lo bueno, con lo malo y con lo peor.

更加重视自己,可以接受一切好的,坏的,和更坏的。

评价该例句:好评差评指正
安达卢西亚的笑话与故事

Pero lo peor y más grave es que le hayas tenido oculto durante trece años sin confesarle hasta ahora.

而更糟糕的是你将它隐藏了13年之久,直至现在才来忏悔。"

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

Es lo peor que te puede pasar en el mundo, que tus bienes no los puedan heredar tus hijas.

你自己的产业不能让自己的孩子继承,却要让别人来继承,这是世界上最难堪的事。

评价该例句:好评差评指正
Aula国际版4

Y este año, nada. Y bueno, lo peor fue al final: ya estábamos llegando y aquello no se movía.

而今年,却什么也没有。当然,最糟糕的是在最后:我们都来了,而他们却无动于衷。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Porque aceptan lo peor que pueda pasar.

因为他们接受可能发生的最坏况。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


创痕, 创汇, 创获, 创纪录, 创见, 创建, 创建的, 创建人, 创举, 创刊,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接